江户我闻踯躅
书迷正在阅读:帝国囚笼(高H,SM) , 娇徒 , 90年代搜宝养龙[重生] , 【海贼王】自由与火焰(剧情向H) , 他似骄阳(h) , 女性之选·女性向A片演员的故事(NPH) , 幻想世界短篇集(h) , 影帝酷爱撒糖! , 相逢何必曾相识 , [恋与制作人]恋夜 , 开在古代的杂货铺 , S.M帝妃
图摄于家附近。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。 日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音。